1080P (Full HD)
1080P
دقة 1080P (فول إتش دي)
A video resolution of 1920×1080 pixels, about 2 megapixels; the P stands for progressive scan. It was the standard project resolution for years and is still adequate for small areas and corridors, with lower recording size than higher resolutions.
See also:Video ResolutionMegapixel4K (8MP) Resolution
4K (8MP) Resolution
4K
دقة 4K (8 ميجابكسل)
A resolution of 3840×2160 pixels, about 8 megapixels, allowing a wider area at the same pixel density or finer detail over the same area. It requires a recorder able to decode 4K and more storage, and H.265 compression is recommended.
See also:MegapixelH.265 (HEVC)Network Video Recorder
4MP Resolution
4MP
دقة 4 ميجابكسل
A resolution typically of 2560×1440 pixels, giving noticeably more detail than 1080P with a moderate increase in recording size. It has become a common project choice because it balances image detail, storage cost and low-light performance.
See also:Megapixel1080P (Full HD)4K (8MP) Resolution
Alarm Input/Output
مداخل ومخارج الإنذار
Terminals on a camera or recorder that receive signals from external sensors such as door contacts or PIRs, and provide relay outputs to drive a siren, light or door release. Used to link surveillance with alarm and access control systems.
See also:Passive Infrared SensorPTZ Preset and PatrolIntrusion Detection
Analog HD Camera
كاميرا أنالوج
A camera that sends uncompressed video over coaxial cable, or over twisted pair via baluns, to a DVR or XVR that handles compression and recording. It uses standards such as HD-TVI, AHD, HD-CVI or CVBS and remains common for upgrading older sites without recabling.
See also:Digital Video RecorderCoaxial Cable (RG59)Video Balun
Analog High Definition
AHD
معيار AHD
An analog high-definition standard for video over coaxial cable, common in economical cameras and hybrid recorders. Like the other standards it reuses existing cabling; camera and recorder must use the same standard, otherwise the image appears black-and-white or rolling.
See also:HD Transport Video InterfaceHD Composite Video InterfaceHybrid Video Recorder
Aperture (F-number)
فتحة العدسة
The opening through which light passes in the lens, expressed as an F-number such as F1.0, F1.6 or F2.0. A smaller number means a wider opening and more light, improving night images, but reduces depth of field, the range of distances that appear sharp.
See also:Minimum IlluminationFocal LengthImage Sensor (CMOS)
Auto-Tracking
التتبع التلقائي
A PTZ function that automatically follows a detected person or vehicle by panning, tilting and zooming once it enters a defined area. It works well in low-traffic places such as perimeters and yards at night; in crowded scenes it may jump between targets.
See also:Speed DomeIntrusion DetectionPTZ Preset and Patrol
Backlight Compensation
BLC
تعويض الإضاءة الخلفية
A setting that brightens a chosen region of the image, usually the centre, so a person in front of a bright background becomes visible, at the cost of over-exposing the background. A simple fix where WDR is not available, but it makes the rest of the image very bright.
See also:Wide Dynamic RangeHighlight CompensationRegion of Interest
Bitrate
معدل البت
The amount of data a camera stream sends per second, measured in kbps or Mbps. It depends on resolution, frame rate, codec and scene complexity, and it is the basis for sizing switches, network links and how long the hard disks can store recordings.
See also:Constant BitrateVariable BitrateStorage Calculation (Retention)
BNC Connector
BNC
وصلة BNC
A quarter-turn bayonet connector used to connect coaxial cable to analog cameras, DVRs and monitors. Poorly fitted or corroded connectors are a leading cause of noise and video loss, so use good compression connectors and protect them from moisture in a junction box.
See also:Coaxial Cable (RG59)Digital Video RecorderJunction Box
Box Camera
كاميرا بوكس
A box-shaped camera body that accepts a separate interchangeable lens and is placed in a protective housing outdoors. It is chosen when a site needs a special lens, for example a long focal length for licence plate reading or long-distance monitoring.
See also:Focal LengthLicense Plate Recognition (ANPR)Varifocal Lens
Bullet Camera
كاميرا بوليت
A camera with an elongated cylindrical housing mounted on a side bracket; its viewing direction is obvious, which adds a deterrent effect. Suited to entrances, perimeters and longer distances. For outdoor use choose an IP66 or IP67 model and use a junction box to protect the connections.
See also:Dome CameraTurret Camera (Eyeball)Junction Box
Closed-Circuit Television
CCTV
نظام كاميرات المراقبة
A system that captures video with cameras and delivers it to specific recording and viewing equipment over a closed network rather than a public broadcast. Today the term covers both analog and IP surveillance systems, including cameras, recorders, monitors, cabling and power.
See also:IP CameraAnalog HD CameraNetwork Video Recorder
Coaxial Cable (RG59)
كابل كواكسيال
A cable with a centre conductor and metal shield used to carry analog camera signals; RG59 is the most common in surveillance and is often sold combined with two power wires. Conductor and shield quality determine the distance achievable without noise; avoid copper-clad aluminium for long runs.
See also:BNC ConnectorVideo BalunAnalog HD Camera
Composite Video (CVBS)
CVBS
الفيديو المركب CVBS
The traditional low-resolution analog video signal, in PAL (used in Egypt) or NTSC. Offered as an option on cameras and hybrid recorders for compatibility with legacy systems, monitors and converters, but it does not deliver HD resolution.
See also:Analog HD CameraHD Transport Video InterfaceBNC Connector
Constant Bitrate
CBR
معدل بت ثابت
An encoding mode that keeps bitrate roughly constant regardless of scene changes, making storage and network load easy to predict. The drawback is lower quality during heavy motion and wasted space in static scenes.
See also:Variable BitrateBitrateStorage Calculation (Retention)
Corridor Mode
وضع الممر
Rotating the camera image 90° to a vertical 9:16 format instead of 16:9, covering long narrow corridors and shelf aisles more efficiently. The camera or its lens is positioned accordingly and the mode is enabled in the settings.
See also:Field of ViewTurret Camera (Eyeball)Pixel Density
Defog
إزالة الضباب
Digital processing that raises contrast in images washed out by fog, haze or dust, making details clearer. It does not truly see through dense fog, but helps at exposed sites, roads and desert areas during dust conditions.
See also:Wide Dynamic RangeDigital Noise Reduction (3D DNR)Thermal Camera
Dewarping
تصحيح تشوه الصورة
Digital processing that turns the circular, distorted fisheye image into flat views such as a panorama or several separate windows. It can run in the camera, the recorder or the client software; confirm that the device used supports the mounting type, ceiling or wall.
See also:Fisheye CameraPanoramic CameraVideo Management System
Digital Noise Reduction (3D DNR)
DNR
تقليل التشويش الرقمي
Processing that reduces the grain and noise visible in low light; 3D DNR compares successive frames as well as within each frame. Less noise also lowers night-time bitrate and storage, but too much causes over-smoothing and ghosting behind moving objects.
See also:BitrateMinimum IlluminationWide Dynamic Range
Digital Video Recorder
DVR
جهاز تسجيل DVR
A device that receives analog camera signals over coaxial cable, one BNC input per camera, and compresses and records them to hard disk. The recorder sets the maximum supported resolution per channel, so camera resolution and standard must match it.
See also:Hybrid Video RecorderAnalog HD CameraBNC Connector
Dome Camera
كاميرا دوم
A camera inside a clear or smoked half-sphere cover that hides the lens direction, usually ceiling mounted. Used in offices, shops and corridors, with vandal-resistant IK10 versions available. A dirty or badly seated cover can reflect the camera's own IR light and wash out the night image.
See also:Turret Camera (Eyeball)Bullet CameraIK10
DORI (Detection, Observation, Recognition, Identification)
DORI
مستويات DORI
A classification under IEC 62676-4 setting the pixel density needed for each purpose: detection 25 px/m, observation 62.5 px/m, recognition 125 px/m and identification 250 px/m. Manufacturers quote the distance for each level per camera, a practical tool for choosing the right lens.
See also:Pixel DensityFocal LengthVideo Resolution
Dynamic DNS
DDNS
خدمة DDNS
A service that maps a fixed hostname to the changing public IP address of an internet line, so the recorder can be reached by name. It normally requires port forwarding on the router and works only if the line has a real public IP, which providers do not always give.
See also:P2P Cloud ConnectionNetwork Video RecorderReal Time Streaming Protocol
Edge Storage
التخزين داخل الكاميرا
Recording video to a microSD card inside the camera, either as primary storage or as a backup when the link to the recorder is lost. Some systems automatically back-fill missing footage once the network returns; use surveillance-grade cards rated for continuous writing.
See also:Surveillance Hard DriveONVIFNetwork Video Recorder
Face Recognition
التعرف على الوجه
An analytic that detects faces in video and compares them with an image database, alerting when someone on a given list, or not on it, appears. It needs a dedicated camera near face height, good lighting and high pixel density, and privacy and data protection must be respected.
See also:Pixel DensityDORI (Detection, Observation, Recognition, Identification)Video Content Analysis
Field of View
FOV
زاوية الرؤية
The angle or area a camera covers horizontally and vertically, set by focal length and sensor size. A wide field of view covers more area with less detail; a narrow one gives more detail over a smaller area, which is why camera views are drawn on plans during design.
See also:Focal LengthPixel DensityShop Drawing
Fisheye Camera
كاميرا فيش آي
A camera with an ultra-wide lens giving a 360° view when ceiling mounted or 180° on a wall, as a distorted circular image. Software dewarps it into several views. Good for halls and open shops, but detail at the edges is lower than with a standard camera.
See also:Panoramic CameraField of ViewDewarping
Fixed Lens
عدسة ثابتة
A lens with a single focal length that cannot be changed after installation, such as 2.8 or 4 mm. It is cheaper and simpler, but distance and field of view must be worked out during the site survey, because changing the view later means changing the camera or its position.
See also:Focal LengthVarifocal LensSite Survey
Focal Length
البُعد البؤري للعدسة
The optical length of the lens in millimetres, which sets the field of view: a 2.8 mm lens gives a wide angle for short distances, while 6, 8 or 12 mm gives a narrower angle and detail further away. Choosing the right focal length matters more than raising resolution to reach the required detail.
See also:Field of ViewVarifocal LensFixed Lens
Frames Per Second
fps
عدد الإطارات في الثانية
The number of images the camera captures or records each second. In PAL, 50 Hz regions such as Egypt the usual full rate is 25 fps; it can be reduced to 12 or 15 fps to save storage in low-activity areas while keeping a higher rate at cash desks and entrances.
See also:BitrateStorage Calculation (Retention)Composite Video (CVBS)
Full-Color Night Camera
كاميرا ملونة ليلًا
A camera that produces a colour image at night using a high-sensitivity sensor and wide-aperture lens, with built-in white or warm light that switches on in low light. It helps distinguish clothing and vehicle colours, but visible light may disturb neighbours; some models switch smartly between white light and IR.
See also:IR Cut Filter (Day/Night ICR)Aperture (F-number)Minimum Illumination
Group of Pictures (I-Frame Interval)
GOP
مجموعة الإطارات GOP
The number of frames from one I-frame to the next, such as 25 or 50. A longer GOP lowers bitrate but can delay the start of live view and prolong artefacts when data is lost. A common setting is equal to, or twice, the frame rate.
See also:I-Frame (Key Frame)Frames Per SecondSmart Codec
H.264 (AVC)
H.264
ترميز H.264
A widely used video compression standard, also called AVC, supported by most devices, software and browsers. It needs more bandwidth and storage than H.265 for the same quality, but is sometimes chosen to ensure compatibility with older systems or third-party software.
See also:H.265 (HEVC)Video CodecBitrate
H.265 (HEVC)
H.265
ترميز H.265
A newer compression standard than H.264, known as HEVC, giving similar quality at a noticeably lower bitrate, which reduces storage and network load. Decoding needs more processing power, so confirm support in the recorder and in the desktop and mobile viewing software.
See also:H.264 (AVC)Smart CodecStorage Calculation (Retention)
HD Composite Video Interface
HD-CVI
معيار HD-CVI
An analog high-definition standard for video over coaxial cable that also carries control and data signals on the same cable. Like HD-TVI and AHD, it requires a recorder that supports the same standard.
See also:HD Transport Video InterfaceAnalog High DefinitionDigital Video Recorder
HD Transport Video Interface
HD-TVI
معيار HD-TVI
An analog high-definition video standard that carries uncompressed HD video over coaxial cable or baluns, reusing existing cabling. The recorder must support it, and many cameras can be switched between standards through the OSD menu or a switch.
See also:Analog High DefinitionHD Composite Video InterfaceComposite Video (CVBS)
Heat Map
الخريطة الحرارية
A colour overlay on the camera image showing where people moved or lingered most over a period. Shop owners use it to arrange shelves and displays; it is a statistical analytic and has nothing to do with thermal cameras.
See also:People CountingFisheye CameraVideo Content Analysis
Highlight Compensation
HLC
تعويض الإضاءة القوية
A function that suppresses very bright light sources in the image, such as car headlights, so surrounding details like plates and people remain visible. Useful at garage entrances and gates at night; it differs from BLC, which brightens dark regions.
See also:Backlight CompensationWide Dynamic RangeLicense Plate Recognition (ANPR)
Human and Vehicle Classification
تمييز الإنسان والمركبة
Deep-learning analysis that determines whether a moving object is a person or a vehicle, so alarms are raised only for those and animals, trees and lighting changes are ignored. It greatly reduces false alarms and is used with line crossing, intrusion detection and fast search of recordings.
See also:Motion DetectionLine Crossing DetectionIntrusion Detection
Hybrid Video Recorder
XVR
جهاز تسجيل هجين XVR
A hybrid recorder that accepts several analog standards such as HD-TVI, AHD, HD-CVI and CVBS on the same inputs, plus a number of IP cameras over the network. Useful for upgrading old systems gradually; check how many extra IP channels it supports.
See also:Digital Video RecorderNetwork Video RecorderHD Transport Video Interface
I-Frame (Key Frame)
الإطار المرجعي I-Frame
A complete frame encoded on its own, on which following P- and B-frames build by carrying only changes. I-frames are larger, and playback or searching in recordings starts from them, so the interval between I-frames affects both size and seek speed.
See also:Group of Pictures (I-Frame Interval)H.264 (AVC)Bitrate
IK10
IK10
درجة مقاومة الصدمات IK10
The highest grade of IEC 62262 for resistance to mechanical impact, meaning it withstands an impact of 20 joules. Specified for cameras mounted at low height or in places exposed to vandalism such as schools, car parks and service stations.
See also:Impact Protection RatingDome CameraTamper Detection
Image Sensor (CMOS)
CMOS
حساس الصورة
The chip that converts light focused by the lens into an electrical signal from which the image is built; most current surveillance cameras use CMOS sensors. Image quality depends on sensor size, pixel size and image processing, not on the megapixel count alone.
See also:Sensor SizeMegapixelMinimum Illumination
Infrared Illumination
IR
الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء
Built-in LEDs that emit infrared light invisible to the eye, letting the camera produce a black-and-white image in darkness. Nearby reflective surfaces, insects and spider webs degrade it, so avoid aiming the camera at a close wall or through glass.
See also:IR RangeSmart IRIR Cut Filter (Day/Night ICR)
Intrusion Detection
كشف التسلل
An analytic that raises an alarm when a person or vehicle enters a defined zone in the image and stays for a user-set time. Suited to restricted areas, warehouses and rooftops outside working hours, usually linked to a schedule and a siren or warning light.
See also:Line Crossing DetectionAuto-TrackingAlarm Input/Output
IP Camera
كاميرا آي بي (كاميرا شبكية)
A digital camera that compresses video internally and sends it over an Ethernet network using IP, often powered through the same cable (PoE). It offers higher resolutions and built-in analytics; designers must size switch bandwidth and keep copper runs within the 100 m Ethernet channel limit.
See also:Network Video RecorderONVIFAnalog HD Camera
IP66
IP66
درجة حماية IP66
A protection rating under IEC 60529: the first digit 6 means fully dust-tight, and the second digit 6 means protected against powerful water jets. Suitable for most outdoor installations exposed to rain and dust.
See also:Ingress Protection RatingIP67Junction Box
IP67
IP67
درجة حماية IP67
A protection rating under IEC 60529 meaning fully dust-tight and protected against temporary immersion in water up to 1 m for 30 minutes. It does not necessarily cover powerful water jets unless IP66 is also stated, and protecting the connectors and cables remains the installer's job.
See also:Ingress Protection RatingIP66Junction Box
IR Cut Filter (Day/Night ICR)
ICR
فلتر الليل والنهار ICR
A mechanical filter that moves in front of the sensor: it blocks infrared by day for correct colours and moves away at night so the camera can use IR and show a black-and-white image. A soft click when light changes is normal; a pinkish daytime image suggests a stuck filter.
See also:Infrared IlluminationMinimum IlluminationFull-Color Night Camera
IR Range
مدى الأشعة تحت الحمراء
The maximum distance the camera's infrared light reaches, as stated by the manufacturer, such as 30 or 50 m. It is measured in ideal conditions; the useful range for recognising people is shorter, so add an external IR illuminator or lighting for long distances.
See also:Infrared IlluminationSmart IRDORI (Detection, Observation, Recognition, Identification)
Junction Box
علبة توصيل الكاميرا (جانكشن بوكس)
A base or box mounted behind or under the camera to hold connectors and surplus cable and protect them from rain, dust and tampering. It tidies the installation and reduces connection faults outdoors; choose the box that matches the camera model.
See also:Bullet CameraBNC ConnectorIP66
License Plate Recognition (ANPR)
LPR
قراءة لوحات السيارات
An analytic that reads the characters on vehicle plates from video and converts them into text logged with time and image, used for gate control, car park management and blacklists. It needs a dedicated camera, a suitable angle, fast shutter and proper support for Egyptian plates with Arabic letters and digits.
See also:Highlight CompensationPixel DensityBox Camera
Line Crossing Detection
كشف عبور الخط
An analytic where the user draws a virtual line on the image and sets the crossing direction; an alarm is raised when a person or vehicle crosses it. Used on fences, gates and exits; place the line where targets appear large enough and away from image edges.
See also:Intrusion DetectionVideo Content AnalysisHuman and Vehicle Classification
Main Stream
البث الرئيسي
The camera's primary stream at full resolution and quality, used for recording and full-screen viewing. It is set to full resolution with a suitable frame rate and accounts for most of the network load and storage.
See also:Sub StreamBitrateNetwork Video Recorder
Megapixel
MP
ميجابكسل
A measure of the number of pixels in an image in millions: 1920×1080 is about 2 MP, 2560×1440 about 4 MP and 3840×2160 about 8 MP. More megapixels allow more detail but increase recording size and need a matching lens and adequate lighting.
See also:Video Resolution1080P (Full HD)4K (8MP) Resolution
Minimum Illumination
أقل إضاءة (لوكس)
The lowest light level, in lux, at which a camera can still produce a usable image, usually stated separately for colour and black-and-white modes. Manufacturers measure it under different conditions, so compare cameras by real tests on site rather than by the figure alone.
See also:Aperture (F-number)Image Sensor (CMOS)IR Cut Filter (Day/Night ICR)
Motion Detection
كشف الحركة
Detecting changes in image pixels to trigger recording or send an alert. It is simple but affected by shadows, tree leaves, rain and insects in front of the IR, so it produces more false alarms than analytics that distinguish humans and vehicles.
See also:Human and Vehicle ClassificationVideo Content AnalysisPassive Infrared Sensor
Motion JPEG
MJPEG
ترميز MJPEG
A codec that compresses each frame as an independent JPEG image without referring to previous frames, so it is simple and every frame is complete, but it uses far more bandwidth and storage than H.264 or H.265. Sometimes used for sub-streams or analytics.
See also:Video CodecH.264 (AVC)I-Frame (Key Frame)
Motorized Varifocal Lens
عدسة موتورايزد
A varifocal lens whose zoom and focus are driven by a motor and adjusted from a web browser or the recorder, often with autofocus. It saves installation time at height and lets the view be re-adjusted remotely without climbing to the camera.
See also:Varifocal LensOptical ZoomFocal Length
Network Video Recorder
NVR
جهاز تسجيل NVR
A device that receives compressed IP camera streams over the network and records them on internal hard disks, with live view and playback locally and remotely. When selecting one, check channel count, incoming bandwidth, decoding capacity, number of drive bays and RAID support.
See also:PoE NVRDigital Video RecorderSurveillance Hard Drive
ONVIF
ONVIF
بروتوكول ONVIF
An open standard for interoperability between cameras, recorders and software from different manufacturers, organised in profiles such as Profile S for streaming, Profile G for edge storage and Profile T for advanced streaming and H.265. It covers basic functions; proprietary analytics may only work within one brand.
See also:Real Time Streaming ProtocolIP CameraVideo Management System
Optical Zoom
الزووم البصري
Magnification achieved by physically moving lens elements, which adds real detail on the target without loss of quality; quoted as 25x or 32x on PTZ cameras. Digital zoom only enlarges existing pixels and adds no detail, so cameras should be compared on optical zoom.
See also:Pan-Tilt-Zoom CameraMotorized Varifocal LensFocal Length
P2P Cloud Connection
P2P
الاتصال السحابي P2P
A manufacturer service that allows viewing cameras and recorders through a mobile app by scanning a QR code or serial number, without a static IP or port forwarding on the router. The simplest option for homes and shops; change default passwords and keep firmware updated.
See also:Dynamic DNSSub StreamNetwork Video Recorder
Pan-Tilt-Zoom Camera
PTZ
كاميرا PTZ (متحركة)
A camera that can be panned, tilted and optically zoomed remotely from the recorder, VMS or a keyboard controller. It covers large areas but sees only one direction at a time, so it is normally combined with fixed cameras to keep continuous coverage.
See also:Speed DomeOptical ZoomPTZ Preset and Patrol
Panoramic Camera
كاميرا بانوراما
A camera that combines several sensors and lenses and stitches their images into one wide view, often 180° or more, without fisheye distortion. Used for yards, car parks and building fronts; it reduces mounting points but needs more bandwidth and storage.
See also:Fisheye CameraField of ViewBitrate
Passive Infrared Sensor
PIR
حساس PIR
A sensor that detects changes in heat emitted by bodies such as humans without emitting any radiation itself. Built into some cameras to reduce false alarms or to wake battery-powered cameras, and used on its own in burglar alarm systems.
See also:Motion DetectionThermal CameraAlarm Input/Output
People Counting
عد الأشخاص
An analytic that counts people entering and leaving through a defined entrance and produces hourly and daily reports. Most accurate with a camera mounted vertically above the entrance; used in shops and malls to measure footfall and in buildings to track occupancy.
See also:Heat MapVideo Content AnalysisFisheye Camera
Pixel Density
PPM
كثافة البكسل
The number of pixels covering one metre of width at the target distance, calculated by dividing horizontal resolution by scene width in metres. It is the real measure of visible detail; plate reading and face identification need far higher density than simply detecting a person.
See also:DORI (Detection, Observation, Recognition, Identification)Video ResolutionField of View
PoE NVR
جهاز NVR بمنافذ PoE
An NVR with a built-in PoE switch into which cameras are connected directly, receiving data and power over the same cable. Suitable for small projects; check the device's total PoE budget and keep each cable within 100 m.
See also:Network Video RecorderIP CameraSpeed Dome
Privacy Masking
حجب مناطق الخصوصية
Covering selected areas of the image with an opaque block so they do not appear in live view or recordings, such as neighbours' windows or PIN-entry screens. An important step to respect privacy when cameras overlook private or public spaces.
See also:Region of InterestIP CameraPan-Tilt-Zoom Camera
PTZ Preset and Patrol
النقاط المسبقة والدوريات
A preset is a saved pan, tilt and zoom position a PTZ camera returns to with one command; a patrol is a sequence of presets the camera visits automatically with set dwell times. Presets can also be linked to alarms so the camera turns to the event location.
See also:Pan-Tilt-Zoom CameraSpeed DomeAlarm Input/Output
RAID
RAID
مصفوفة الأقراص RAID
Combining several hard disks into one unit to protect recordings if a disk fails. RAID 1 mirrors two disks, RAID 5 survives one disk failure and RAID 6 survives two, at the cost of part of the total capacity. Commonly required in government and banking projects.
See also:Surveillance Hard DriveNetwork Video RecorderStorage Calculation (Retention)
Real Time Streaming Protocol
RTSP
بروتوكول RTSP
A protocol for controlling live video streams, used to pull a camera feed directly into players or other systems with a URL starting rtsp:// on default port 554. The URL format differs between manufacturers, and the port should not be exposed to the internet without protection.
See also:ONVIFIP CameraMain Stream
Region of Interest
ROI
منطقة الاهتمام
A selected part of the image encoded at higher quality while the rest is compressed more, reducing bitrate without losing detail in the important area such as a door or cash desk. Some cameras support a dynamic ROI that follows faces or moving objects automatically.
See also:BitrateSmart CodecH.265 (HEVC)
Sensor Size
مقاس الحساس
Sensor size is usually written as a fraction of an inch, such as 1/2.8 or 1/1.8; the larger the fraction, the larger the sensor. A larger sensor gathers more light and performs better in low light, and together with focal length it determines the resulting field of view.
See also:Image Sensor (CMOS)Focal LengthField of View
Smart Codec
الترميز الذكي
Manufacturer enhancements built on H.264 or H.265, such as encoding static background less often and lengthening the interval between reference frames, cutting bitrate sharply in low-motion scenes. It may not work with other brands' recorders, so disable it when integrating over ONVIF if problems appear.
See also:H.265 (HEVC)Group of Pictures (I-Frame Interval)ONVIF
Smart IR
الأشعة تحت الحمراء الذكية
A function that automatically adjusts infrared intensity according to how close an object is, preventing nearby faces or objects from appearing as bright white areas with no detail. Useful at entrances and narrow corridors where people pass close to the camera.
See also:Infrared IlluminationIR RangeWide Dynamic Range
Speed Dome
كاميرا سبيد دوم
A dome-housed PTZ camera that moves at high speed and supports presets, patrol tours and auto-tracking. Used for yards, car parks and factories. It usually draws more power than fixed cameras, so check the PoE port budget or use a dedicated power supply.
See also:Pan-Tilt-Zoom CameraAuto-TrackingPTZ Preset and Patrol
Storage Calculation (Retention)
حساب سعة التخزين ومدة الاحتفاظ
Estimating required disk capacity by multiplying each camera's bitrate by daily recording hours and the required number of days, then summing all cameras. A sound figure depends on codec, resolution, frame rate and continuous versus motion recording, with a margin for usable disk space.
See also:BitrateSurveillance Hard DriveVariable Bitrate
Sub Stream
البث الفرعي
An additional low-resolution, low-bitrate stream sent alongside the main stream, used for multi-camera screen layouts and mobile viewing over the internet. Setting it correctly reduces recorder load and improves remote viewing on slow connections.
See also:Main StreamP2P Cloud ConnectionBitrate
Surveillance Hard Drive
HDD
هارد مراقبة
A hard disk designed for continuous 24/7 writing and recording many channels at once, tolerating the vibration and heat inside recorders. Desktop drives are not recommended for surveillance because they are not built for this workload; check that the capacity is supported by the recorder.
See also:Storage Calculation (Retention)RAIDNetwork Video Recorder
Tamper Detection
كشف العبث بالكاميرا
An alert raised when the lens is covered or sprayed, the camera is turned away or the image is suddenly lost. Important in public places and remote sites, typically linked to a notification to the control room or mobile app.
See also:Video Content AnalysisAlarm Input/OutputIK10
Thermal Camera
كاميرا حرارية
A camera that captures heat radiation emitted by objects instead of visible light, so it works in total darkness, smoke and light fog. Used for perimeter intrusion detection on long fences, and some models measure temperature to monitor electrical panels. It is not suitable for identifying faces.
See also:Intrusion DetectionPassive Infrared SensorBullet Camera
Turret Camera (Eyeball)
كاميرا تيوريت (آي بول)
A ball-shaped camera seated in a round base with no cover in front of the lens, so it avoids the IR reflection problem seen in dome cameras. Easy to aim on ceilings or walls and a practical choice for indoor and sheltered outdoor locations.
See also:Dome CameraBullet CameraInfrared Illumination
Two-Way Audio
الصوت ثنائي الاتجاه
The ability of a camera to capture sound with a microphone and play audio through a speaker, so operators can talk to people in front of it from the app or control room. Useful for remote warnings, homes and entrances; recording audio may require informing people.
See also:Alarm Input/OutputP2P Cloud ConnectionIP Camera
Variable Bitrate
VBR
معدل بت متغير
An encoding mode that raises bitrate when motion or detail increases and lowers it in quiet scenes, within a user-set maximum. It saves storage while keeping quality, but retention calculations should use the maximum or a real measurement on site.
See also:Constant BitrateBitrateStorage Calculation (Retention)
Varifocal Lens
عدسة متغيرة البُعد البؤري (فاريفوكال)
A lens whose focal length can be adjusted within a range, such as 2.8 to 12 mm, so the width and depth of view are set on site. In manual versions zoom and focus are adjusted by hand during installation; useful when distances are uncertain at design stage.
See also:Motorized Varifocal LensFocal LengthFixed Lens
Video Balun
بالون فيديو
A small adapter that carries analog camera video over twisted-pair network cable instead of coax, installed as a pair at camera and recorder ends. Passive baluns need no power, and spare pairs can carry camera power; usable distance drops as resolution increases.
See also:Coaxial Cable (RG59)Analog HD CameraHD Transport Video Interface
Video Codec
ترميز الفيديو (كوديك)
The method used to compress and decompress video to reduce its size before transmission and storage; the common surveillance codecs are H.264, H.265 and MJPEG. Camera, recorder and viewing software must all support the same codec, or live view and recording problems follow.
See also:H.264 (AVC)H.265 (HEVC)Motion JPEG
Video Content Analysis
VCA
التحليلات الذكية للفيديو
Processing video with algorithms or AI to detect specific events automatically, such as line crossing, area entry, people counting or plate reading. It can run in the camera, the recorder or a server, and its accuracy depends heavily on mounting angle and lighting.
See also:Line Crossing DetectionIntrusion DetectionHuman and Vehicle Classification
Video Decoder
ديكودر فيديو
A device that receives compressed IP camera streams, decodes them and outputs them to monitors via HDMI or other outputs without a PC. Used to drive video walls and show cameras away from the recorder; rated by how many channels and what resolutions it can decode.
See also:Video WallVideo EncoderVideo Management System
Video Encoder
إنكودر فيديو
A device that converts analog camera signals into compressed IP streams so they can be connected to an NVR or VMS. A practical way to bring older cameras into a new IP system without replacing them all at once.
See also:Video DecoderAnalog HD CameraNetwork Video Recorder
Video Management System
VMS
برنامج إدارة الفيديو VMS
Software that brings cameras and recorders into one interface for live view, playback, maps, alarm handling and user permissions. Used for large projects, control rooms and multi-branch sites; check the number of licences required and server specifications.
See also:Network Video RecorderVideo WallONVIF
Video Resolution
دقة الصورة
The number of horizontal and vertical pixels in a video frame, such as 1920×1080. Together with the field of view it sets the pixel density on the target, which is what actually decides whether a person can be recognised or a plate read. Choose resolution per point by requirement, not by the highest figure available.
See also:MegapixelPixel DensityDORI (Detection, Observation, Recognition, Identification)
Video Wall
حائط الشاشات (فيديو وول)
A group of narrow-bezel monitors working together as one large display or multiple windows in a control room. It needs a controller or decoder to distribute camera feeds, and the design must consider viewing distance, ventilation and continuous operation.
See also:Video DecoderVideo Management SystemVideo Encoder
Wide Dynamic Range
WDR
المدى الديناميكي الواسع
The ability to show detail in both bright and dark parts of the same scene, such as a glass entrance facing strong sunlight. True WDR captures multiple exposures and merges them, often quoted in dB such as 120 dB; DWDR is digital processing with a weaker effect.
See also:Backlight CompensationHighlight CompensationSmart IR